side to side

• The cow 's tail flicked from side to side .
  牛尾巴轻轻地左右摇摆。
• The huge waves rolled the ship from side to side .
  巨浪把船打得左右摇晃。
• He is moving unsteadily from side to side .
  他正摇晃着走。
• Winds buffet the plane, tossing it from side to side .
  风折腾着飞机，使它反复颠簸。
• He rolled himself from side to side .
  他左右摇晃。
• He recoiled from side to side between the various objects .
  他在这些形形色色的东西中间走着，时常东闪西避。
• His eyes darted from side to side as he quickly came over to her .
  他眼光向四近横扫一遍，就连忙来到她跟前。
• The cutty sark rolled from side to side and it became impossible to steer .
  卡蒂萨克号剧烈地摇晃起来，无法驾驶。
• The sails creaked as the storm rolled the ship from side to side .
  风暴把船刮得左右摇晃，船帆发出吱吱嘎嘎的响声。
• We lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel .
  我们则随着汽车的剧烈的颠簸，左右不停地摇晃着。